1
00:00:13,790 --> 00:00:17,800
LE MARCHÉ

2
00:01:02,647 --> 00:01:05,736
Si c'est aussi stupide que tu le dis,
alors pourquoi tu pars ?

3
00:01:05,737 --> 00:01:07,272
Eh bien, je ne pars pas, ma chérie...

4
00:01:07,346 --> 00:01:08,473
Je suis expédié.

5
00:01:08,474 --> 00:01:10,565
C'est ce qu'on appelle une "promotion"...

6
00:01:13,001 --> 00:01:14,932
Robert, il y a une faveur 
Je vous le demanderais.

7
00:01:16,920 --> 00:01:20,179
C'est en partie pour moi,
mais surtout pour Jocelyne.

8
00:01:21,371 --> 00:01:23,498
Détendez-vous, elle est déjà au courant.

9
00:01:23,499 --> 00:01:26,972
C'est la raison pour laquelle nous déjeunons ensemble.
Pour que vous puissiez faire connaissance.

10
00:01:26,973 --> 00:01:29,272
J'aimerais que tu prennes soin d'elle,
pendant mon absence.

11
00:01:29,273 --> 00:01:30,736
C'est une fille très sympa, tu verras !

12
00:01:31,911 --> 00:01:34,095
Son problème est que
elle ne connaît personne ici.

13
00:01:34,103 --> 00:01:36,020
Elle serait perdue sans toi...

14
00:01:36,021 --> 00:01:38,793
Si elle a besoin de quoi que ce soit,
elle peut m'appeler.

15
00:01:38,999 --> 00:01:40,195
Vous ne comprenez pas.

16
00:01:40,196 --> 00:01:43,734
Je te demande de la ramener à la maison avec toi.
En tant que locataire.

17
00:01:43,887 --> 00:01:46,150
Robert !
Ai-je vraiment besoin de développer cela ?

18
00:01:46,151 --> 00:01:47,151
Mais...

19
00:01:47,515 --> 00:01:49,889
Vous savez, ma maison est vraiment petite !

20
00:01:49,890 --> 00:01:51,414
Oh, mais elle prend très peu de place.

21
00:01:51,415 --> 00:01:53,354
Et l'espace qu'elle garde...

22
00:01:53,355 --> 00:01:55,022
Elle se conserve vraiment très bien.

23
00:01:55,056 --> 00:01:56,323
N'est-ce pas vrai, ma chérie ?

24
00:01:56,324 --> 00:01:59,233
Il faut vraiment qu'elle fasse attention
de quelqu'un pour être heureux.

25
00:01:59,234 --> 00:02:00,634
Allez, tu ne veux pas vraiment dire...

26
00:02:00,635 --> 00:02:02,719
que Jocelyne et moi...
pendant que tu es absent...

27
00:02:02,720 --> 00:02:04,118
Eh bien, pourquoi pas ?

28
00:02:04,119 --> 00:02:07,225
Vous apprécierez les qualités très particulières
de notre petit ami ici.

29
00:02:07,226 --> 00:02:08,226
Oh, Greg, s'il te plaît !

30
00:02:21,815 --> 00:02:24,188
OK, mec chanceux.
Je vous laisse avec la note.

31
00:02:24,189 --> 00:02:25,721
Je suppose que ça vaut le coup, non ?

32
00:02:25,973 --> 00:02:27,991
Non, reste assis.
Je déteste les adieux.

33
00:02:28,311 --> 00:02:29,385
Mais n'oubliez pas.

34
00:02:29,415 --> 00:02:31,696
Je laisse Jocelyne à ta garde
pendant mon absence.

35
00:02:31,697 --> 00:02:33,479
Mais j'ai bien l'intention de la récupérer
quand je reviens.

36
00:02:33,480 --> 00:02:34,480
D'accord?

37
00:02:34,481 --> 00:02:35,061
Compris.

38
00:02:39,991 --> 00:02:42,273
Regarde autour de toi, Robert.

39
00:02:42,547 --> 00:02:46,297
Et dis-moi quelle femme tu aimerais
à avoir chez toi ce soir.

40
00:02:46,298 --> 00:02:47,833
Toi, Jocelyne !

41
00:02:48,057 --> 00:02:50,867
Bien sûr.
Mais...

42
00:02:51,764 --> 00:02:53,259
Tiens, et celui-là ?

43
00:02:58,596 --> 00:02:59,992
Elle est très belle.

44
00:03:00,550 --> 00:03:03,318
A quelle heure voudriez-vous nous
être chez toi ?

45
00:03:11,038 --> 00:03:12,465
Pour le dîner ?

46
00:03:13,719 --> 00:03:17,251
Oh, euh, oui... pour le dîner.
Le dîner serait bon.

47
00:03:18,033 --> 00:03:19,630
Disons, à 20 heures ?

48
00:03:40,563 --> 00:03:42,605
<i>Les prévisions d'aujourd'hui incluent du brouillard.</i>

49
00:03:42,606 --> 00:03:45,660
<i>Cela pourrait entraîner du gel sur les routes.</i>

50
00:03:45,661 --> 00:03:51,467
<i>Pendant la journée, le ciel sera nuageux
dans tout le pays.</i>

51
00:03:51,468 --> 00:03:53,365
<i>Avec un peu de pluie et de neige.</i>

52
00:03:53,366 --> 00:03:56,991
<i>Des averses de pluie atteindront les Alpes et
les montagnes centrales dans l'après-midi.</i>

53
00:03:56,992 --> 00:04:02,531
<i>Alors que du temps venteux est attendu
de la Bretagne au Bassin Parisien.</i>

54
00:04:08,219 --> 00:04:11,063
Voici mon amie Inge,
une hôtesse de l'air.

55
00:04:11,064 --> 00:04:12,264
Inge, voici Robert.

56
00:04:12,265 --> 00:04:13,279
Bonne soirée.

57
00:04:20,370 --> 00:04:21,465
Par ici.

58
00:04:27,405 --> 00:04:30,102
Nous avons de la chance que vous soyez libre ce soir.

59
00:04:30,103 --> 00:04:33,545
J'avais prévu un dîner avec des amis
mais j'ai annulé, pas de problème.

60
00:04:34,696 --> 00:04:37,108
S'agit-il d'apéritifs ?
Oui.

61
00:04:37,109 --> 00:04:39,994
Chez moi, les apéritifs...
sont comme ça.

62
00:04:48,336 --> 00:04:50,506
Cela me semble plus approprié.

63
00:04:51,789 --> 00:04:54,210
Mais l’un ne doit pas nécessairement exclure l’autre.

64
00:05:05,981 --> 00:05:09,553
Passons aux choses sérieuses.
Qu'en penses-tu, chérie ?

65
00:05:11,573 --> 00:05:14,517
Je veux dire, nous devrions commencer à dîner.

66
00:05:14,942 --> 00:05:17,504
Le dîner est aussi une affaire sérieuse.

67
00:05:36,883 --> 00:05:38,645
De quoi parles-tu?

68
00:05:38,846 --> 00:05:40,444
Votre plaisir.

69
00:06:00,692 --> 00:06:03,715
C'est vraiment difficile de manger
dans ces conditions.

70
00:06:08,874 --> 00:06:11,408
Voulez-vous savoir
qu'est-ce qu'elle vient de me dire ?

71
00:06:11,409 --> 00:06:13,256
Non, continuons à manger.
Ce sera mieux.

72
00:06:15,195 --> 00:06:17,106
Comment l'aimez-vous?

73
00:06:22,574 --> 00:06:25,076
Tu vas me rendre fou,
vous deux.

74
00:06:25,268 --> 00:06:26,850
Je l'espère.

75
00:11:14,692 --> 00:11:17,355
- Etes-vous satisfait ?
- Ne devrais-je pas l'être ?

76
00:11:17,568 --> 00:11:19,559
je veux faire n'importe quoi
vous rend heureux.

77
00:11:19,813 --> 00:11:21,595
Demandez-moi tout ce que vous voulez.

78
00:11:21,881 --> 00:11:25,915
Eh bien, choisissez un magasin et
Je vais t'acheter un cadeau.

79
00:11:27,061 --> 00:11:30,536
Un cadeau ? Sans raison ?
En effet, sans raison...

80
00:12:03,185 --> 00:12:05,101
J'aimerais de la jolie lingerie.

81
00:12:05,157 --> 00:12:07,228
Il n'y a qu'une seule condition.

82
00:12:07,229 --> 00:12:08,799
Vous devez les choisir pour moi.

83
00:12:08,800 --> 00:12:10,465
Je dois te voir les porter.

84
00:12:10,466 --> 00:12:11,766
Pour savoir s'ils vous conviennent.

85
00:12:12,007 --> 00:12:13,215
Vous avez raison, monsieur.

86
00:12:13,355 --> 00:12:15,234
Nous avons un petit salon
à votre disposition.

87
00:12:15,235 --> 00:12:17,687
Et madame pourra essayer 
allumez-les, sans être dérangés.

88
00:12:17,688 --> 00:12:18,988
Suivez-moi, s'il vous plaît.

89
00:12:24,622 --> 00:12:27,114
- Qui est cette dame ?
- Une douleur dans le cul.

90
00:12:28,850 --> 00:12:29,900
Et tu sais quoi d'autre ?

91
00:12:29,901 --> 00:12:31,172
C'est la comtesse de Mortmolle.

92
00:12:31,173 --> 00:12:33,359
Elle veut s'habiller
comme un jeune garçon.

93
00:12:35,577 --> 00:12:38,116
Oh, c'est charmant.

94
00:12:38,365 --> 00:12:40,093
C'est un nouveau modèle, madame.

95
00:12:40,094 --> 00:12:41,773
Absolument charmant.

96
00:12:42,594 --> 00:12:43,668
Non?

97
00:12:47,865 --> 00:12:50,690
C'est la dernière création
c'est juste arrivé.

98
00:12:50,791 --> 00:12:52,319
La coupe est classique.

99
00:12:52,600 --> 00:12:54,365
Les clips sont très simples.

100
00:12:54,639 --> 00:12:58,173
Et surtout ces jolis petits coeurs
souligner les seins.

101
00:12:58,535 --> 00:13:02,456
Tu devrais l'essayer.
Vous pourrez ainsi sentir à quel point il est doux sur votre peau.

102
00:13:02,935 --> 00:13:04,309
Juste une chose...

103
00:13:04,310 --> 00:13:05,894
Vous ne devez rien porter d'autre.

104
00:13:05,895 --> 00:13:07,346
Surtout pas de soutien-gorge.

105
00:13:07,347 --> 00:13:09,230
Cette conception n’en nécessite pas.

106
00:13:44,173 --> 00:13:45,796
Qu'en penses-tu, chérie ?

107
00:13:46,136 --> 00:13:47,835
Ce que j'ai toujours pensé...

108
00:13:48,570 --> 00:13:51,517
Une femme à moitié habillée est mille fois
plus désirable.

109
00:14:00,949 --> 00:14:04,548
Pourriez-vous s'il vous plaît porter cette lingerie.

110
00:14:04,583 --> 00:14:06,419
De cette façon, je peux avoir une meilleure vue.

111
00:14:06,454 --> 00:14:08,121
Certainement, madame.

112
00:14:35,832 --> 00:14:37,616
Tu sais, tu es très jolie.

113
00:14:38,649 --> 00:14:40,187
Tu es très belle.

114
00:14:40,239 --> 00:14:43,471
Peut-être, madame mais je préfère
quand un homme le lui dit.

115
00:14:43,472 --> 00:14:45,142
As-tu entendu ça, Robert ?

116
00:14:45,143 --> 00:14:48,524
Eh bien, je vais vous le dire, mademoiselle.
Je te le dis, tu es très belle.

117
00:14:53,154 --> 00:14:56,288
Ils sont si petits que ça n'en vaut pas la peine
les porter.

118
00:14:56,289 --> 00:14:57,952
Mais il semble que
ils sont très spéciaux.

119
00:14:57,953 --> 00:14:59,458
Et les hommes les aiment beaucoup.

120
00:14:59,459 --> 00:15:00,559
En portez-vous ?

121
00:15:00,560 --> 00:15:02,745
Oh non monsieur.
Je porte des collants.

122
00:15:02,746 --> 00:15:04,125
Oh, comme c'est horrible !

123
00:15:04,126 --> 00:15:06,477
Mieux vaut ne rien porter que des collants.

124
00:15:06,560 --> 00:15:07,646
Regarder.

125
00:15:09,172 --> 00:15:11,157
Je trouve les culottes indécentes.

126
00:15:11,158 --> 00:15:13,943
Des bas et un porte-jarretelles, d'accord.
Mais pas de culotte, s'il vous plaît.

127
00:15:19,165 --> 00:15:21,313
Pourriez-vous s'il vous plaît nous les modéliser ?

128
00:15:21,314 --> 00:15:24,180
En les voyant sur toi,
peut-être que nous changerons d'avis.

129
00:15:24,492 --> 00:15:25,732
Ai-je raison, chérie ?

130
00:15:26,607 --> 00:15:28,040
Très bien, madame.

131
00:15:28,291 --> 00:15:31,827
Est-ce trop vous demander monsieur
pour te tourner le dos, pendant que j'enlève mes collants.

132
00:15:31,828 --> 00:15:34,226
Oui, c'est trop demander,
mais comment refuser ?

133
00:17:05,329 --> 00:17:07,648
Oh! Pas question madame.

134
00:17:08,478 --> 00:17:10,094
Oh non, je ne peux pas faire ça.

135
00:17:10,578 --> 00:17:11,980
Oui, vous pouvez, mademoiselle.

136
00:17:11,981 --> 00:17:13,810
Et tu feras ça pour moi.

137
00:22:00,996 --> 00:22:06,153
Je ne veux pas te contrarier, mais je pense
nous sommes allés un peu trop loin cette fois.

138
00:22:06,154 --> 00:22:07,957
Oh! Pas du tout, chérie.

139
00:22:09,361 --> 00:22:12,267
Tu le sais très bien
le défi me passionne toujours.

140
00:22:12,653 --> 00:22:15,923
Et comme promis,
ce soir, elle sera là.

141
00:22:16,373 --> 00:22:18,505
Complètement nue sous sa robe.

142
00:22:18,575 --> 00:22:20,696
Et prêt à remplir
toutes vos envies.

143
00:22:21,831 --> 00:22:24,081
Soumis et pervers
comme une pute.

144
00:22:24,082 --> 00:22:25,282
Eh bien, nous ne pouvons qu'espérer.

145
00:22:25,283 --> 00:22:28,009
Si c'est comme tu dis,
alors tout est possible.

146
00:22:28,010 --> 00:22:29,584
Tout est possible !

147
00:22:29,585 --> 00:22:31,439
Il vous suffit de demander et je le ferai.

148
00:22:40,442 --> 00:22:41,873
À quoi je ressemble ?

149
00:22:44,550 --> 00:22:45,967
Très beau.

150
00:22:47,460 --> 00:22:48,607
Très bien.

151
00:22:49,299 --> 00:22:52,383
Nous serons là ce soir à 21 heures.

152
00:23:18,391 --> 00:23:20,756
Ah bonsoir, Votre Seigneurie.

153
00:23:20,757 --> 00:23:23,949
Robert, je te permets de m'appeler Géraldine.

154
00:23:26,649 --> 00:23:28,455
Oh! Un Kandinsky !

155
00:23:28,787 --> 00:23:31,571
Je me sens déjà bien ici,
mon cher Robert.

156
00:23:31,572 --> 00:23:33,389
Veuillez entrer, Votre Seigneurie.

157
00:23:34,149 --> 00:23:35,402
C'est charmant.

158
00:23:36,151 --> 00:23:38,341
Oh! C'est merveilleux !

159
00:23:40,302 --> 00:23:41,962
C'est vraiment charmant.

160
00:23:42,184 --> 00:23:44,745
Quel magnifique appartement
c'est le cas, Robert.

161
00:23:44,746 --> 00:23:46,349
Comtesse, voulez-vous un verre ?

162
00:23:46,350 --> 00:23:49,200
Oui, s'il te plaît, ma chère.
Un Whisky Coke, si vous en avez un.

163
00:23:49,201 --> 00:23:50,205
Bien sûr.

164
00:24:31,512 --> 00:24:34,256
Géraldine s'il te plait,
le tout à temps.

165
00:24:35,002 --> 00:24:36,938
Voudriez-vous dîner maintenant ?

166
00:24:36,939 --> 00:24:39,913
Mon cher Robert,
Je préférerais dîner plus tard.

167
00:24:39,914 --> 00:24:41,106
Comme vous le souhaitez.

168
00:24:41,194 --> 00:24:42,885
Les collectionnez-vous ?

169
00:24:42,886 --> 00:24:43,886
Non, pas exactement.

170
00:24:43,887 --> 00:24:46,913
Ce sont des cadeaux d'anniversaire.
De nombreux anniversaires.

171
00:24:46,914 --> 00:24:48,113
Quelle belle idée !

172
00:24:48,114 --> 00:24:52,400
Maintenant je sais pour quel cadeau je vais offrir
l'anniversaire de mon cher François Xavier.

173
00:24:52,401 --> 00:24:53,933
C'est mon mari.

174
00:24:56,279 --> 00:24:58,559
Oh! Celui-ci est tellement drôle !

175
00:24:58,560 --> 00:25:01,243
Ce sera plus drôle quand
tu te le prends dans le cul.

176
00:25:01,244 --> 00:25:04,482
Aah ! C'est là que va cette petite chose ?

177
00:25:09,721 --> 00:25:14,290
Mon cher Robert, tu ne dois jamais t'ennuyer
avec tous ces objets ?

178
00:25:14,291 --> 00:25:16,321
Mais Robert utilise autre chose.

179
00:25:16,322 --> 00:25:19,363
Ces articles sont ici
juste pour la décoration.

180
00:25:19,951 --> 00:25:20,868
Dommage!

181
00:25:20,869 --> 00:25:24,824
Si tu veux, nous pouvons les sortir,
pour leur donner un peu d'air frais.

182
00:25:24,825 --> 00:25:27,106
Ces petites choses incluses.

183
00:25:30,340 --> 00:25:31,595
Non, comtesse.

184
00:25:31,596 --> 00:25:34,203
Tu sais que tu ne devrais pas
faire le premier pas.

185
00:25:34,204 --> 00:25:35,652
Tu me l'as promis.

186
00:25:35,968 --> 00:25:39,196
Tu es là pour tout faire
mon maître vous le demande.

187
00:25:39,197 --> 00:25:40,392
Et bien le faire.

188
00:25:40,393 --> 00:25:42,913
Je suis désolé Jocelyne mais
J'ai un caractère fougueux.

189
00:25:42,914 --> 00:25:44,950
Alors suce-moi, Comtesse.

190
00:25:52,711 --> 00:25:54,346
Avec plaisir.

191
00:27:06,036 --> 00:27:07,937
Déshabillez-moi, comtesse.

192
00:29:00,407 --> 00:29:04,803
Votre Seigneurie, j'ai le plaisir d'annoncer
que tu es sur le point de te faire baiser.

193
00:29:04,804 --> 00:29:06,004
Et c'est une promesse.

194
00:29:06,685 --> 00:29:09,839
Promets-moi Robert. Mais surtout, faites-le.

195
00:31:51,349 --> 00:31:53,205
Tu n'es vraiment qu'une grosse salope.

196
00:31:53,206 --> 00:31:57,550
Oh ouais, bébé. Il semble que
Je suis unique en mon genre.

197
00:32:06,249 --> 00:32:07,688
Tu aimes ça, hein ?

198
00:32:27,407 --> 00:32:29,467
Je viens d'appeler notre chère comtesse.

199
00:32:29,468 --> 00:32:32,023
Elle a eu du mal
expliquant sa petite escapade.

200
00:32:32,121 --> 00:32:34,219
Surtout vu son état
quand elle est rentrée à la maison.

201
00:32:34,220 --> 00:32:35,318
C'est son problème.

202
00:32:35,319 --> 00:32:36,819
Était-elle satisfaite, au moins ?

203
00:32:36,820 --> 00:32:38,742
À tel point que
elle veut te revoir.

204
00:32:38,743 --> 00:32:39,807
Eh bien, pour nous revoir.

205
00:32:39,808 --> 00:32:40,808
Hors de question!

206
00:32:41,075 --> 00:32:42,980
Une fois c'est amusant, mais deux fois, non !

207
00:32:43,454 --> 00:32:44,793
Je compte sur toi pour ça, d'accord ?

208
00:32:45,291 --> 00:32:49,484
Comme vous le savez, une partie de ma mission consiste à empêcher 
de "vous casser les couilles", comme vous dites.

209
00:32:52,639 --> 00:32:54,545
Pensez-vous qu'ils sont mère et fille ?

210
00:32:54,580 --> 00:32:57,472
La seule façon de savoir avec certitude,
c'est leur demander.

211
00:32:57,964 --> 00:32:59,582
Dis-moi, tu les aimes ?

212
00:33:04,433 --> 00:33:05,612
Ils sont charmants.

213
00:33:07,341 --> 00:33:09,239
Et vous voulez les deux, bien sûr ?

214
00:33:09,240 --> 00:33:11,591
S'ils sont vraiment mère et fille,
cela semblerait difficile.

215
00:33:12,018 --> 00:33:14,371
Non... pas de problème, ma chère.

216
00:33:15,336 --> 00:33:18,085
- Disons, 21 heures ?
- Tu es fou.

217
00:33:18,176 --> 00:33:19,386
Oui, je suis fou de toi.

218
00:33:21,361 --> 00:33:22,668
Allez, perds-toi.

219
00:34:05,697 --> 00:34:08,099
Bonjour, oui.
Ah, c'est toi !

220
00:34:08,915 --> 00:34:10,676
Alors, y a-t-il un problème ?

221
00:34:10,908 --> 00:34:12,914
Ils étaient vraiment mère et fille.

222
00:34:12,915 --> 00:34:15,415
Et tu m'appelles pour me dire,
ça ne marche pas.

223
00:34:16,842 --> 00:34:19,137
Tu as finalement rencontré un problème, chérie.

224
00:34:19,138 --> 00:34:20,760
Vous perdez le contact.

225
00:34:22,564 --> 00:34:24,501
Rentre à la maison, je t'attends.

226
00:34:24,836 --> 00:34:26,311
Qu'est-ce que tu dis?

227
00:34:27,508 --> 00:34:28,949
Oui, laissez-moi l'écrire.

228
00:34:33,109 --> 00:34:34,676
Rue...

229
00:34:36,118 --> 00:34:37,258
Oui.

230
00:34:37,672 --> 00:34:38,875
À quelle heure?

231
00:34:39,270 --> 00:34:41,713
Très bien, je vais finir ma douche
et viens tout de suite.

232
00:34:42,992 --> 00:34:44,798
Une surprise ?

233
00:34:45,245 --> 00:34:47,377
Au moins, dis-moi ce que c'est ?

234
00:34:49,183 --> 00:34:50,274
Bonjour?

235
00:34:51,166 --> 00:34:52,124
Bonjour?

236
00:34:53,015 --> 00:34:54,220
Merde.

237
00:35:17,985 --> 00:35:19,352
Bonsoir, chérie.

238
00:35:20,109 --> 00:35:21,727
Voulez-vous me dire ce qui se passe déjà ?

239
00:35:21,728 --> 00:35:23,344
Entrez et je vous dirai tout.

240
00:35:25,311 --> 00:35:26,634
C'est quoi cet endroit d'ailleurs ?

241
00:35:26,727 --> 00:35:28,680
Aie un peu de patience, ma chérie.

242
00:35:28,681 --> 00:35:30,306
Je t'ai dit que c'était une surprise !

243
00:35:30,538 --> 00:35:31,907
Allez, suis-moi.

244
00:35:36,679 --> 00:35:38,687
- Je n'y crois pas !
- Oui, c'est vrai.

245
00:35:38,688 --> 00:35:41,727
Permettez-moi de vous présenter Edith
et sa fille Émilie.

246
00:35:41,728 --> 00:35:43,320
Bonsoir Robert.

247
00:35:44,703 --> 00:35:47,859
Bienvenue chez nous. Veuillez excuser 
nous pour avoir insisté pour que tu viennes ici.

248
00:35:47,860 --> 00:35:49,282
Nous nous sentons plus à l'aise chez nous.

249
00:35:50,110 --> 00:35:52,946
Et c'est bon pour les dames 
recevoir, de toute façon.

250
00:35:56,665 --> 00:35:58,976
Il semble donc que rien n'est impossible 
après tout, chérie ?

251
00:35:58,977 --> 00:36:02,026
Nous sommes tous les trois là
pour votre plaisir...

252
00:36:02,866 --> 00:36:05,955
- C'est ta marque préférée.
- Correct.

253
00:36:09,987 --> 00:36:13,459
Vous voyez, grâce à Jocelyne,
nous savons tout de vous.

254
00:36:13,460 --> 00:36:14,963
Vous devriez vous sentir chez vous ici.

255
00:36:14,964 --> 00:36:18,032
Demandez-le et nous ferons ce que vous voudrez.

256
00:36:18,033 --> 00:36:19,631
Ils savent tout de vous.

257
00:36:19,632 --> 00:36:22,571
Mais vous aussi, vous devez savoir certaines choses.

258
00:36:22,572 --> 00:36:24,505
Surtout à propos d'Émilie.

259
00:36:24,506 --> 00:36:26,352
A ta santé, Émilie.

260
00:36:27,383 --> 00:36:28,984
 �milie est vierge.

261
00:36:31,073 --> 00:36:32,865
Enfin... presque.

262
00:36:32,866 --> 00:36:35,437
Elle n'a jamais fait l'amour avec un homme.

263
00:36:35,438 --> 00:36:39,313
Et je suis très heureux que tu le sois
le premier à l'emmener, Robert.

264
00:36:39,314 --> 00:36:40,681
Et qu'est-ce qu'Émilie en pense ?

265
00:36:40,682 --> 00:36:42,903
Puisque cela doit arriver à un moment donné...

266
00:36:43,671 --> 00:36:45,841
J'aimerais que ce soit avec toi...

267
00:36:46,208 --> 00:36:48,740
Si vous êtes d'accord, bien sûr.

268
00:36:49,693 --> 00:36:51,330
 �milie est jeune.

269
00:36:54,603 --> 00:36:57,849
Mais c'est déjà une vraie femme.
Regarder!

270
00:37:02,669 --> 00:37:04,315
Et ses jambes...

271
00:37:08,187 --> 00:37:10,163
Elle sait beaucoup de choses.

272
00:37:10,164 --> 00:37:12,293
Et vous pouvez lui demander presque tout.

273
00:37:12,294 --> 00:37:15,153
A moins que vous ne préfériez qu'Edith montre la voie.

274
00:37:15,701 --> 00:37:18,857
J'ai le sentiment que des choses merveilleuses
vont se produire ici.

275
00:37:18,858 --> 00:37:20,250
Qu'en penses-tu, Edith ?

276
00:37:20,251 --> 00:37:22,765
Demandez, Robert, demandez !

277
00:39:56,235 --> 00:39:58,667
J'aimerais vraiment que Robert m'emmène maintenant...

278
00:40:01,014 --> 00:40:04,590
Émilie s'impatiente.
Elle aimerait que tu la prennes maintenant !

279
00:40:05,338 --> 00:40:08,279
Ce serait peut-être mieux
si nous déménagions dans la chambre.

280
00:48:35,166 --> 00:48:37,146
J'aime beaucoup cette fille noire.

281
00:48:37,625 --> 00:48:40,770
Puis-je au moins finir de regarder le film ?
Bien sûr.

282
00:49:15,642 --> 00:49:17,636
Je m'appelle Baron de Marie.

283
00:49:17,637 --> 00:49:19,828
- Et toi? Etes-vous Robert ?
- Oui, je m'appelle Robert.

284
00:49:19,829 --> 00:49:23,059
- Et elle, c'est Jocelyne.
- Oui, nous nous connaissons déjà.

285
00:49:30,030 --> 00:49:31,769
Oh, tu as une belle maison.

286
00:49:31,770 --> 00:49:33,855
C'est le genre de maison
J'aimerais avoir.

287
00:49:33,856 --> 00:49:35,369
Puis-je toucher ?

288
00:49:35,674 --> 00:49:37,051
Oui, vous pouvez toucher.

289
00:49:37,291 --> 00:49:39,055
Que fais-tu dans la vie?

290
00:49:39,056 --> 00:49:40,810
Rien de très intéressant.

291
00:49:40,811 --> 00:49:43,473
Alors tu ne fais rien.
Eh bien, je suis ouvreuse.

292
00:49:43,474 --> 00:49:45,893
Je place les gens.
C'est vraiment agréable.

293
00:49:45,967 --> 00:49:48,661
Et ils sont toujours gentils avec moi.

294
00:49:48,762 --> 00:49:51,019
- Est-ce que tu vas au cinéma ?
- Parfois.

295
00:49:51,979 --> 00:49:55,189
Je regarde tous les films avec
M. Jean-Paul et M. Alain.

296
00:49:55,384 --> 00:49:57,852
- Jean-Paul Belmondo et Alain Delon.
- Ah, oui.

297
00:49:57,853 --> 00:50:01,120
- Et tu les aimes ?
- Oh oui! Ils sont beaux.

298
00:50:01,121 --> 00:50:03,105
Et ils sont si gentils.

299
00:50:03,106 --> 00:50:04,748
Mais ils sont toujours en difficulté.

300
00:50:04,749 --> 00:50:08,481
J'aimerais les embrasser partout.
Pouvez-vous arranger ça ?

301
00:50:08,798 --> 00:50:11,783
Robert peut faire beaucoup de choses,
si vous le demandez gentiment.

302
00:50:11,784 --> 00:50:14,393
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse.
Si vous pouvez l'arranger.

303
00:50:14,394 --> 00:50:15,809
Et si je ne peux pas ?

304
00:50:15,810 --> 00:50:18,842
Ce n'est pas grave,
Je ferai toujours n'importe quoi.

305
00:50:21,017 --> 00:50:22,953
Comment fonctionne cette machine ?

306
00:50:23,886 --> 00:50:26,277
Faites que ça marche pour moi.

307
00:50:38,552 --> 00:50:42,059
Éteignez ces lumières
et je danserai pour toi.

308
01:03:05,957 --> 01:03:08,570
Je veux celui-ci nu
sous un imperméable noir.

309
01:03:08,571 --> 01:03:11,701
Des bas et des jarretières ?
Bas noirs et jarretières noires.

310
01:03:11,702 --> 01:03:13,763
Je te verrai à la maison.

311
01:03:33,462 --> 01:03:38,337
Salut ma belle. Ça ne marche pas à chaque fois, hein ?
Vous avez perdu le contact, peut-être ?

312
01:03:38,846 --> 01:03:42,066
Oh, non, je ne l'ai pas fait,
et ça marche toujours !

313
01:03:44,848 --> 01:03:45,934
Entrez!

314
01:03:47,640 --> 01:03:49,576
Permettez-moi de vous présenter Robert.

315
01:03:49,577 --> 01:03:52,233
Et voici Nadine.
Bonsoir, Nadine.

316
01:03:52,234 --> 01:03:53,325
Bonne soirée.

317
01:03:57,987 --> 01:03:59,321
Veuillez entrer.

318
01:04:06,676 --> 01:04:10,166
Chérie, ça marche toujours, 
mais il y a un petit problème.

319
01:04:10,562 --> 01:04:12,282
Vraiment? Est-ce qu'elle a peut-être ses règles ?

320
01:04:12,469 --> 01:04:16,110
Non monsieur, mais je ne peux pas dépenser
toute la nuit ici.

321
01:04:16,111 --> 01:04:17,915
Elle doit rentrer chez elle assez tôt.

322
01:04:17,916 --> 01:04:19,656
Un mari jaloux, peut-être ?

323
01:04:19,657 --> 01:04:21,117
Pas encore...

324
01:04:21,369 --> 01:04:25,902
Eh bien, en fait, je me marie
demain matin, à dix heures !

325
01:04:27,951 --> 01:04:30,856
Hier soir en femme célibataire ?
Cela appelle à une fête !

326
01:04:30,857 --> 01:04:35,287
Nadine, crois-nous.
Jocelyne et moi allons nous surpasser !

327
01:04:35,288 --> 01:04:36,574
Champagne!

328
01:04:36,575 --> 01:04:37,575
Musique!

329
01:04:47,606 --> 01:04:49,380
Où sont-ils ?

330
01:04:50,622 --> 01:04:52,836
Mes chéris, le Champagne est prêt.

331
01:05:07,051 --> 01:05:10,181
Vous ne pouvez pas regarder, attendez-nous là-bas.
Mais le Champagne ?

332
01:05:10,182 --> 01:05:11,836
Gardez-le frais.

333
01:05:12,209 --> 01:05:14,979
S'il vous plaît, préparons-nous
pour votre plaisir.

334
01:05:22,092 --> 01:05:24,339
Culotte ou pas culotte ?
Pas de culotte.

335
01:05:24,340 --> 01:05:25,640
C'est plus beau pour une mariée.

336
01:05:25,641 --> 01:05:27,016
Oui, mais demain je les porterai.

337
01:05:27,017 --> 01:05:28,913
Ou bien mon Albert
ne comprendra pas.

338
01:05:28,914 --> 01:05:31,187
Pour lui, une épouse doit être
tout en blanc.

339
01:10:45,018 --> 01:10:46,694
Merde! Qu'est-ce que c'est?

340
01:10:47,717 --> 01:10:49,155
Peut-être un mauvais numéro.

341
01:10:49,665 --> 01:10:51,999
- Peut-être une ex-petite amie ?
- Oui, peut-être.

342
01:10:52,405 --> 01:10:53,078
Je vais y aller.

343
01:10:53,079 --> 01:10:55,912
Non, tu restes ici et
prends soin de notre épouse.

344
01:11:58,938 --> 01:12:00,941
Désolé de vous déranger, monsieur.

345
01:12:00,942 --> 01:12:03,711
Sa Seigneurie a vu la lumière allumée.

346
01:12:03,712 --> 01:12:05,893
Elle veut savoir si
elle pourrait lui rendre visite maintenant.

347
01:12:05,894 --> 01:12:07,651
Elle serait très contente.

348
01:12:07,982 --> 01:12:10,438
Envoyez-la.
Elle sera bien accueillie.

349
01:12:11,204 --> 01:12:14,134
Je n’en doute pas.
Je vais lui dire tout de suite.

350
01:12:14,760 --> 01:12:17,868
- As-tu déjà baisé la Comtesse ?
- Tu ne peux pas être sérieux ?

351
01:12:17,869 --> 01:12:18,939
Oui ou non ?

352
01:12:20,001 --> 01:12:21,624
Malheureusement non, monsieur.

353
01:12:21,625 --> 01:12:24,071
Sais-tu au moins
comment se comporter ?

354
01:12:25,411 --> 01:12:27,649
Presque aussi bien que vous, monsieur.

355
01:12:29,156 --> 01:12:32,990
Ok, prends cette clé et
faire une entrée discrète plus tard.

356
01:12:33,785 --> 01:12:36,933
Ce sera fait.
Comme vous le dites, monsieur.


